Еврейский поэт (идиш), этнограф и литературовед.
В 1981 году окончил исторический факультет МГУ (специальность «этнография»), затем Высшие литературные курсы при Литинституте им. Горького. В 1983-1986 гг. работал в редакции журнала «Советиш геймланд». В 1990 году репатриировался в Израиль. Защитил докторскую диссертацию по литературоведению в Университете имени Бар-Илана. В разные годы — преподаватель Университета им. Бен-Гуриона (Беэр-Шева), Университета им. Бар-Илана (Рамат-Ган) и кафедры иудаики ИСАА МГУ.
Стихотворные сборники:
Бейн-haшмошес. Тель-Авив, 1997
Дэр вэлфишер нигн. Тель-Авив, 2001
Алиба диди. Тель-Авив, 2004
Ойсдэрвэйлтэ лидэр. Кдумим, 2005
Таршиш. Москва, 2005
Мусаф. Москва, 2005
Блог с текстами онлайн.
Профиль Велвла Чернина в нашем блоге.
