Шпионы несуществующей страны

Совместно с ИД "Книжники"

В ИД "Книжники" выходит русский перевод книги израильского писателя и журналиста Матти Фридмана "Безродные шпионы" (Spies of No Country), получившей восторженные отзывы критики и литературную премию Natan Book Award (2018). В книге раскрываются неизвестные подробности жизни первых разведчиков еще не созданного государства Израиль — евреев-выходцев из арабских стран, ставших "вдвойне чужими" для обеих сторон конфликта.

По случаю выхода книги Матти Фридман беседует с израильским писателем и критиком Бенджамином Балинтом.

Матти Фридману удалось рассказать неофициальную историю, стоявшую за созданием "Моссада", причем так, чтобы мы смогли заглянуть в глубину смятенной души современного Израиля.

(Нью-Йорк Таймс)

Наступил 1948-й — год окончания срока британского мандата в Палестине. Государство Израиль еще не существует, но его тайные агенты уже ведут сложнейшую разведывательную игру. Внедрение в арабскую среду, сбор информации, подготовка диверсий, опасные встречи и работа под двойной личиной — вот призвание бесстрашных молодых шпионов. У них еще нет своей страны, но они готовы отдать за нее жизнь. Цена ошибки — смерть. Матти Фридман, в прошлом репортер «Ассошиэйтед Пресс», представляет новое журналистское расследование, посвященное созданию знаменитого подразделения «мистаарвим» — еврейских разведчиков, выдающих себя за арабов. Захватывающая история основана на свидетельствах выживших разведчиков и впервые рассекреченных документах из военного архива Израиля.

(аннотация издательства)

Зарегистрироваться на онлайн-событие

Зарегистрированные участники получат промо-код на скидку (15%) в ИД "Книжники" (не только на книгу М. Фридмана, но и на другие книги)

Беседа будет проходить на английском языке с синхронным переводом на русский.

Матти Фридман — израильский и канадский журналист и писатель. С 2006 по 2011 работал корреспондентом Associated Press в Иерусалиме, а также в Египте, Марокко, Ливане, Москве и Вашингтоне. Автор двух книг журналистских расследований, получивших международные премии в жанре нон-фикшн — «Кодекс Алеппо: в поисках древней рукописи Библии» (2012) и «Цветки тыквы: история солдата на забытой войне» (2016).

Бенджамин Балинт — научный сотрудник Института Ван Лир в Иерусалиме, автор книг в жанре нон-фикшн: «Построчный комментарий» (Running Commentary, 2010), «Кафка. Жизнь после смерти» (Kafka's Last Trial, 2018) и «Иерусалим: город книги» (Jerusalem: City of the Book, 2019). Постоянный автор таких периодических изданий, как Wall Street Journal, Die Zeit, Haaretz, Claremont Review of Books и New Yorker.