Родилась в Москве, училась в 57-ой физматшколе, в 1981 году эмигрировала с родителями в США, там училась на архитектора, в 1991 году вернулась в Москву. С 1993 года окончательно поселилась в Москве.
Пишет как на русском, так и на английском, её статьи публиковались в США в изданиях The New Republic, New Statesman, Slate, а в России — в журналах «Новое время», «Итоги», «Большой город», «Знамя». Является российским корреспондентом US News & World Report. Один из главных редакторов журнала «Сноб». Последняя книга на русском языке - "Совершенная строгость. Григорий Перельман. Гений и задача тысячелетия" (Corpus, Астрель, 2011).
