Современные носители арамейского языка

Арамейский — один из древнейших живых языков Ближнего Востока. Две тысячи лет назад именно на нем Иисус и мудрецы Талмуда разговаривали с учениками. В отличие от иврита, арамейский никогда не переставал использоваться в качестве разговорного языка в отдельных ближневосточных анклавах.

Филолог-востоковед Алексей Лявданский и лингвист Никита Кузин рассказывают о полевых исследованиях живых арамейских языков, проводившихся в последнее время в России, Грузии, Иране, Турции, Германии и Бельгии. Речь идет о двух подгруппах восточных арамейских диалектов – туройо (сурайт) и северовосточной подгруппе (ассирийский язык, сурет). Как устанавливаются контакты с носителями? Как добывается и обрабатывается языковой материал? Что дают полевые исследования для истории арамейских языков? На эти и другие вопросы лекторы отвечают, используя аудио-, видео- и фотоматериалы лингвистических экспедиций.