Венеция справа налево

Фестивали медленного чтения проекта "Эшколот" проводятся при поддержке Genesis Philanthropy Group и фонда Ави Хай

Шекспир в гетто: читаем Венецию справа налево

Фестиваль медленного чтения «Эшколот»

Венеция, 4-7 декабря 2017

Как пройти через Венецию против потока туристов, вытеснивших из города за последние десятилетия половину его жителей? Ключи ко многим тайным ходам и белым пятнам на карте скрыты в книгах, написанных и напечатанных в этом городе справа налево – на иврите, еврейско-итальянском, еврейско-испанском и идише.

Задача фестиваля медленного чтения «Эшколот» – вместе с университетскими профессорами перечитать древние и современные книги в их исконном городском контексте, а также «перечитать» городской текст Венеции через призму еврейской литературы.

В программе фестиваля – лекции, семинары медленного чтения, тематические экскурсии и культурные события.

ЛЕКЦИИ

Шекспир в гетто: Шейлок возвращается в Венецию

Шауль Басси, профессор английской литературы Университета Ка' Фоскари (Венеция)

Переформатирование венецианского гетто

Джузеппе Бальцано, востоковед, директор научно-культурного центра Beit Venezia

МИНИ-КУРСЫ

Рыцари на улицах гетто: идишская поэзия эпохи Ренессанса

Арно Бикар, литературовед, пост-докторант Université Paris-Sorbonne (Paris IV)

[Видеозапись и материалы курса А. Бикара в онлайн-академии "Эшколот"]

Цфат в Венеции: лурианская каббала на итальянской почве

Йоэль Регев, философ, преподаватель Европейского университета (Санкт-Петербург)

[Видеозапись и материалы курса Й. Регева в онлайн-академии "Эшколот"]

Русский мавр в Венеции: Иосиф Бродский и ориентализм

Санна Турома, доцент кафедры славистики Университета Хельсинки

[Видеозапись и материалы курса С. Турома в онлайн-академии "Эшколот"]

ПОЛЕВЫЕ СЕМИНАРЫ

Еврейское кладбище Венеции и история одного капитана

Альдо Иццо, гид

Типографская мастерская

Роберта Феоли, художник

Явное и тайное в гетто

Джузеппе Бальцано, востоковед, директор научно-культурного центра Beit Venezia

КУЛЬТУРНЫЕ СОБЫТИЯ

Идиш на Риальто: звуковой ландшафт еврейской Венеции

Концерт Эвери Госфилд и ансамбля Lucidarium

Ханукальные десерты венецианских евреев

Фуд-семинар Анны Кампос

Светлейшая под маской темноты

Квест Макса Горца

Старинные песни и танцы Гетто

Мастер-класс Эвери Госфилд и ансамбля Lucidarium