Язык для лжи

Принцип «медленного чтения» (по аналогии со Slow Food), который продвигает проект «Эшколот», черпает вдохновение в традиционной практике изучения сакральных текстов. Для нее свойственно аналитическое чтение, совместное чтение и чтение как комментарий. Современный же читатель, как писал Михаил Гершензон, «не видит слов, потому что не смотрит на них. Он на бегу мельком улавливает тени слов и безотчетно сливает их в некий воздушный смысл, столь же бесплотный, как слагающие его тени».

Филолог-библеист Яков Эйделькинд и искусствовед Дильшат Харман приглашают на мини-курс "медленного чтения" классических библейских текстов и соответствующих им произведений европейской живописи с историческим, филологическим, религиоведческим и искусствоведческим комментарием. Знание иврита не обязательно.

Описание курса:

Мини-курс из 4 занятий посвящен "медленному чтению" несколько отрывков из книг Бытия и Судей. Библейские повествования часто связаны друг с другом множеством сквозных мотивов, их персонажи оказываются в схожих ситуациях или играют похожие роли. Выбрав какой-нибудь мотив или тип персонажа, можно проследить его трансформации от текста к тексту. На этот раз в качестве путеводной нити выбран образ лукавой женщины. Почему люди обманывают друг друга? Можно ли оправдать ложь? Лгут ли женщины чаще, чем мужчины? Мы прочтем о том, как Ревекка помогла Иакову обманным путем получить благословение, предназначавшееся его брату Исаву, и подумаем о том, почему в этом рассказе мать покровительствует Иакову, а отец - Исаву. Потом мы увидим, как Рахиль украла богов своего отца, и попытаемся понять смысл этого эпизода. Мы рассмотрим несколько рассказов о Самсоне и его возлюбленных - Чужих Женщинах, начиная с невесты-филистимлянки и кончая погубившей его Далилой. Еще одну Чужую Женщину - жену египетского сановника Потифара - мы встретим в рассказе об Иосифе.

Миниатюры, мозаики, картины и гравюры разных эпох будут служить визуальными комментариями к текстам; по ним видно, как менялась оценка поведения библейских обманщиц, и в каких целях использовались их образы.

Расписание:

5 декабря (ПН), 19.00

6 декабря (ВТ), 19.00

7 декабря (СР), 19.00

8 декабря (ЧТ), 19.00

Занятия проходят в Институте стран Азии и Африки МГУ по адресу: Моховая ул., д. 11.

Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация. Количество мест ограничено. Регистрация заканчивается 30 ноября!

Язык для лжи