Итальянские корни идишской литературы
Ищем "прародителей" Шолом-Алейхема в Италии
-
17 November 2013, 19:00
Совместно с Итальянским Институтом Культуры в Москве. Третья лекция из серии "Культура евреев Италии"
Язык идиш сформировался в качестве германского диалекта более 700 лет назад, но свидетельств его ранней истории до нас дошло очень мало. Письменные и печатные тексты появляются лишь с конца XV в, причем большая часть из них - из Италии.
Лекция французского литературоведа Арно Бикара (Collège Universitaire Français) посвящена наиболее ранним произведениям идишской литературы, написанным в Италии, от рыцарских романов в стиле Ариосто до комических рассказов в духе Боккаччо.
Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация.
Лекция на французском языке с переводом.
Идиш в Италии
-
Racines italiennes de la littérature yiddish
-
Итальянские корни идишской литературы
-
Идиш в Италии
-
Идиш в Италии
-
Идиш в Италии (презентация)
-
Yiddish in Italia : Yiddish manuscripts and printed books from the 15th to the 17th century
-
Arnaud Bikard. Élia Lévita et Teofilo Folengo : libération du roman de chevalerie et liberté linguistique dans les années 1500–1530 en Italie
-
Идиш в Италии