Пауль Целан и каббала

В XX веке человечество осознало безграничность своих возможностей творить зло. Негативное всемогущество человека породило новую теологию. «Теология» Пауля Целана — это радикальная версия негативной теологии, в которой Божественное постепенно устраняется и исчезает. Целан был знаком с традиционными еврейскими источниками, но в своем творчестве он декларирует разрыв с ними. Самый показательный пример — это переосмысление каббалистической категории «Ничто» (Аин) в его «Псалме» и других стихотворениях.

Крупнейший исследователь еврейской мистики профессор Моше Идель (Израиль) предлагает свой комментарий к избранным поэтическим текстам Пауля Целана.