Еврейская культура в формате edutainment: лекции, семинары, мастер-классы

Шломо Крол

переводчик

Родился в 1970 году в Подмосковье, жил в Санкт Петербурге, с 1992 года живет в Израиле, в Тель-Авиве.
Изучал классическую филологию в Санкт-Петербургском университете и в Еврейском университете в Иерусалиме. Переводит еврейскую поэзию средних веков и Возрождения. Переводы публиковались в антологиях «Век перевода» и «Век Перевода-2», а также в интернете.
В 2011 в издательстве «Ладомир» вышла его книга переводов «Песен Сиона» Иегуды Галеви, а книга переводов из Иммануэля Римского готовится к публикации в издательстве Водолей Publishers.

• Поверх барьеров

  Медленное чтение Ибн Габироля

  10/06/2020

  Поэзия, ради которой стоит прыгнуть через пропасть, отделяющую нас от Средневековья

• Запретные сонеты

  Презентация книги Иммануэля Римского

  25/11/2018

  Новый перевод "хулиганских" текстов средневекового поэта

• От папируса до самиздата

  Фестиваль медленного чтения

  Встреча 7/03/2013

  Четыре дня среди книжных раритетов

• Texts & Sounds

  Фестиваль медленного чтения

  Встреча 21/06/2012

  Четырехдневное путешествие вглубь еврейской поэзии и музыки

• Западно-восточный бурлеск

  Поэзия Иммануэля Римского

  Встреча 14/11/2011

  Израильский переводчик читает единственного поэта, запрещенного "Шулхан Арухом"

• VERSUS

  Круглый стол об острых углах поэтического перевода

  Встреча 13/11/2011

  Взгляд из Израиля и России на явление "антагонистического" перевода