12/09/2021
20:00, Онлайн

Мой диспут с Гершем Расейнским

Весь XX век в одном рассказе

Cовместно с культурным центром «Бейт Ави Хай» в Иерусалиме

Профессор сравнительного литературоведения и идишской литературы Гарвардского университета Рут Вайс обсуждает с израильским историком Асаэлем Абельманом один из самых важных текстов, написанных на идише в XX веке – эссе-рассказ Хаима Граде «Мой диспут с Гершем Расейнским» (Mayn krig mit hersh rasseyner, 1952). По мнению Рут Вайс, этот текст является ключом к пониманию основных дилемм XX века и остается актуальным по сей день.















Если бы из всей литературы после Холокоста пришлось выбирать одно произведение, собравшее в себе все стоящие перед нами религиозные, философские и художественные вопросы и несовместимые ответы на них, то несомненно это был бы рассказ Граде

(Эдвард Александр)

Текст рассказа Хаима Граде в русском переводе Валентины Федченко

Текст рассказа в английском переводе с аналитическим предисловием Рут Вайс

Текст рассказа в оригинале (идиш)















Беседа будет проходить на английском с синхронным переводом на русский.

Зарегистрироваться на онлайн-событие

Мероприятие проходит при поддержке Genesis Philanthropy Group

ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ:

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020
  • 2021

АРХИВ СОБЫТИЙ