Еврейская культура в формате edutainment: лекции, семинары, мастер-классы

"Обезьяна" Ходасевича

Еврейские контексты

• 

  Всеволод Зельченко

  поэт, филолог

Первые наброски знаменитого стихотворения «Обезьяна» (1918–1919) Ходасевич сделал вскоре после того, как вместе с Львом Яффе закончил долгую и интенсивную работу над переводами и редактурой «Еврейской антологии». Как кажется, это соприкосновение с современной словесностью на иврите так или иначе отразилось и в «Обезьяне», и в других больших вещах Ходасевича из сборника «Путем зерна», написанных белым стихом. Неощутимый для сегодняшнего читателя, «еврейский» контекст «Обезьяны» включает и ветхозаветные аллюзии, и образно-тематические параллели со стихами участников «Антологии», и ритмическое влияние поэзии Бялика и Залмана Шнеура.

Поэт и филолог-классик Всеволод Зельченко посвятил стихотворению «Обезьяна» целую книгу, но и она не вместила всего, что он расскажет на своем семинаре «медленного чтения».

Зарегистрироваться на онлайн-событие (бесплатно)

ОНЛАЙН-ТРАНСЛЯЦИЯ: