Еврейская культура в формате edutainment: лекции, семинары, мастер-классы

Книга творения (Мск)

Вокально-инструментальный трактат

• 

  Ури Гершович

  исследователь еврейской мысли

• 

  Борис Филановский

  композитор

К СОЖАЛЕНИЮ ИЗ-ЗА ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОЙ СИТУАЦИИ И КАРАНТИННЫХ МЕР ПРЕМЬЕРА (С ЗАРУБЕЖНЫМИ ИСПОЛНИТЕЛЯМИ) НЕ МОЖЕТ СОСТОЯТЬСЯ В ОБЪЯВЛЕННУЮ ДАТУ И ПЕРЕНОСИТСЯ НА ОСЕНЬ. МЫ СООБЩИМ ВАМ О НОВОЙ ДАТЕ.

Проект «Эшколот» совместно с Электротеатром Станиславский представляют премьеру вокально-инструментального трактата Бориса Филановского «Книга творения»

«Книга творения» (Сефер Йецира, III–VIвв. н.э.) — краеугольный текст еврейской мистической традиции, никогда не привлекал внимания музыкантов, что удивительно, поскольку его выдающаяся краткость, лапидарность и емкость открывают для музыки огромные возможности. Она может не только поработать на поэтической поверхности этого текста — его просодии, ритмике, фонетической красоте, — но также попытаться своей структурой соответствовать более глубоким, смысловым слоям. Обращение к средневековым инструментам важно не только в хронологическом контексте. Европейская музыка, современная Сефер Йецира, да и значительно более поздняя, была неавторской. Это соответствует анонимности и безличности Сефер Йецира: книга выглядит так, будто она не составлена человеком, а возникла из ниоткуда. Уникальность замысла Бориса Филановского — и в выборе текста, и в том, что нынешние композиторы почти не пишут для «неудобных» средневековых инструментов.

Сочинение «Книга творения» написано Борисом Филановским по заказу проекта «Эшколот»

Концерту предшествует лекция специалиста по средневековой еврейской философии Ури Гершовича с комментарием к исполняемым фрагментам.

Ансамбль Labyrinthus:

Басем Аль-Ашкар, — уд, рубаб
Александр Горбунов — виела, гиттерн, рубаб
Дарья Маглёваная — виела
Ольга Комок — органетто
Анастасия Бондарева — вокал
Дмитрий Максименко — вокал
Борис Филановский — вокал, губная гармошка, мелодика
Данил Рябчиков — художественный руководитель ансамбля