Еврейская этнография в нееврейском музее

20/11/2018

Поход в Этнографический музей (СПб)

Валерий Дымшиц

фольклорист, переводчик

«Экспедиция» проекта «Эшколот» в Российский этнографический музей (Санкт-Петербург) с этнографом и фольклористом Валерием Дымшицем (Европейский университет в СПб).

Еврейская этнография в нееврейском музее

Еврейская этнография плохо влезает в рамки традиционной этнографии. Как выставить народный костюм грузинских евреев, если он не отличается от традиционного грузинского костюма? В чем еврейскость посуды ашкеназов, если она точно такая же, как у «мужиков» из соседней деревни? Почему невозможно построить еврейскую экспозицию так же, как построены другие экспозиции Российского этнографического музея (РЭМ)? Еврейская коллекция РЭМа – одна из самых богатых и интересных в мире, а история ее создания полна драматических эпизодов. Но вещи «молчат», а авторы экспозиции не сумели их «разговорить». Мы попробуем вступить в диалог с «немой» коллекцией. А после выставки обсудим, какие общие проблемы стоят перед современными еврейскими музеями.