Встреча 20/09/2011
19:00, ПирОГИ

Иегуда Галеви

Судьба поэта в поэтическую эпоху

Философ и врач Иегуда Галеви (Испания, XI-XII вв.) больше всего известен своими стихами на иврите в широчайшем спектре тематических жанров — от любовных шуток до покаянных молитв.

Его творчество уже много столетий привлекает читателей и исследователей не только парадоксальным сочетанием религиозной мысли и светской поэзии , но и уникальным сплавом еврейской и арабо-мусульманской культур.

Израильский писатель Хиллел Халкин, автор последней англоязычной биографии великого средневекового поэта (“Yehuda Halevi”, Best Book of the Year (2010) by Jewish Ideas Daily), реконструирует его драматическую биографию в широком историческом контексте, а актер Григорий Перель читает стихи Галеви под инструментальную импровизацию квартета Григория Сандомирского.

Вход бесплатный, но необходима онлайн-регистрация.

Иегуда Галеви. Избранные стихотворения

Источники к выступлению Г.Переля и квартета Г.Сандомирского

Спеши в дом друга, там искрится страстно

Сок лоз, как солнце на восходе, красный,

Настолько ясен он в стеклянном кубке,

Что посрамит красою жемчуг ясный,

Хотел сосуд сокрыть его величье,

Да не сумел – старания напрасны!

А знак союза меж вином и мною –

Что с ним, печали надо мной не властны.

И вкруг меня певцы и музыканты,

И все они по своему прекрасны.

Стихи Галеви

Избранные стихи Галеви к выступлению Х. Халкина

Исполненный прелести, краса земель, град царя,

Его я взалкал душой, от запада, чрез моря!

И жалости полон я о славе минувших дней,

Грущу об изгнаньи, о гибели алтаря.

Я прах напоил бы твой горькой слезой, когда

Умел бы достичь тебя, на крыльях орлов паря!

Радею о граде я, что днесь в запустении,

Дом царский, где змеи лишь кишат, в нем пути торя.

Развалины, сладостью меду подобные,

Ах, как бы припал я к вам, любовью в душе горя!

ВИДЕО

Аудио

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019

АРХИВ СОБЫТИЙ