Встреча 13/04/2011
20:00, Центр ДОМ

От Гибралтара до Босфора

Еврейско-арабская музыка Средиземноморья

Совместно с проектом «Эшколь»


Знаменитый уроженец Касабланки Хаим Лук исполняет песни, запечатлевшие странствия еврейской музыки от Гибралтара до Босфора. Эти мелодии отражают богатство музыкальных традиций стран арабо-мусульманского Средиземноморья, соединяя взаимные влияния культур берберов, евреев и арабов.

Хаим Лук известен во всем мире: он поет мистические мелодии из Андалусии перед королем Марокко, собирает тысячи людей на концертах в Израиле, регулярно выступает в Испании и Соединенных Штатах. Все музыканты ансамбля — евреи и арабы — музыканты-виртуозы и знатоки ближневосточной музыки, многие из них выступают с современными рок- и поп-исполнителями в проектах, сочетающих традиционную и «новую» музыку.

В Москве ансамбль Хаима Лука исполнил марокканские и египетские песни XIX в, средневековые андалусские песнопения и молитвы, инструментальные импровизации на уде (струнный инструмент, имеющий общего предка с европейской лютней), восточной скрипке, флейте най (один из самых древних инструментов, известный еще в Древней Месопотамии) и гитаре.

Брошюра к концерту Хаима Лука

Тексты, переводы и транслитерация песен, информация об исполнителях

Пиют словно бы берет разные стороны еврейской культуры – язык, музыку, мистику, историю, мидраш, философию, молитву, личные, семейные и национальные чувства – и сплавляет их в чистом виде в единое целое. Живое исполнение пиюта позволяет самым совершенным образом испытать это целое.

Музыка как преодоление границ

Репортаж о визите Хаима Лука в Москву (Наташа Галкина, Семен Парижский)

Нами движет желание познакомить с пиютом весь мир. В конечном итоге мы даже оказались в Москве! Спасибо, что пригласили нас. Я очень воодушевлен и взволнован. Всем, кому я рассказывал, что меня сюда пригласили, делали большие глаза: «Пиют в Москве? Ты что, смеешься над нами? Как такое может быть?» Но мы видим: для музыки вообще и для пиюта в частности нет границ...

ВИДЕО

Аудио

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

Kislev

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018

АРХИВ СОБЫТИЙ