Мини-цикл: Mind the Gap 22/02/2011
20:00, Блогистан

Звучащая философия

Почему великие философы средневековья Шломо Ибн Габироль и Иегуда Галеви гораздо больше повлияли на еврейскую культуру своими песнями, чем трактатами?

Почему философское кредо иудаизма, сформулированное в 12 веке Маймонидом, не было воспринято как догма, зато завоевало невероятную популярность в качестве песни?

Исследователь еврейской мысли Ури Гершович (Израиль) и филолог Семен Парижский рассуждают о взаимодействии философии, поэзии и музыки в творчестве Ибн Габироля, Галеви и Маймонида.

Ибн Габироль. Песнопение утренней зари

Соломон ибн Габироль, «Шлю я мольбу к Тебе» (Шахар авакешха, иврит, русский)

От уст людей Тебе приятна песнь и я Пою пока душа Твоя во мне живет...

Галеви. "Иль друг мой забыл ты?"

Иегуда Галеви, "Иль друг мой, забыл ты?" (Йедиди ха-шахахта, иврит, русский)

Иль, друг мой, забыл Ты, как на лоне моем возлег? Единственный, что же меня Ты рабству навек обрек?

Песнопение на 13 принципов Маймонида

Даниэль Бен Йехуда ха-Даян, "Да будет превознесен" (Йигдаль, иврит, русский)

Да будет превознесен Бог Живой и прославлен! Он существует, и бытие Его – вне времени...

13 принципов Маймонида

Рамбам (Маймонид). Предисловие к первой мишне десятой главы трактата Сангедрин

Первый принцип – существование Создателя, благословен Он. Этот принцип гласит: есть Некто или Нечто, чье существование представляет собой самую совершенную форму бытия, и Он дает начало всему...

Маймонид и поэзия

Фрагменты из "Путеводителя растерянных" и респонсов Маймонида

И велика в этом отношении распущенность поэтов, проповедников и тех, кто воображают, будто изрекаемое ими является поэзией; так что некоторые из произносимых ими выражений - сущая ересь, а в других - такая глупость и такие нелепые фантазии, что они вызывают в человеке, когда он слышит их, и невольный смех, и плач - когда всмотрится он в то, как такие речи говорятся о Боге, всемогущем и великом...

Аудио

ФОТОМАТЕРИАЛЫ

  • Январь
  • Февраль
  • Март
  • Апрель
  • Май
  • Июнь
  • Июль
  • Август
  • Сентябрь
  • Октябрь
  • Ноябрь
  • Декабрь
  • 2008
  • 2009
  • 2010
  • 2011
  • 2012
  • 2013
  • 2014
  • 2015
  • 2016
  • 2017
  • 2018
  • 2019
  • 2020

АРХИВ СОБЫТИЙ